Saturday, March 16, 2013

Ides of March

ေၾသာ္..ဘရူးတပ္စ္၊ မင္းလဲ ပါသကိုး။  
လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ျခင္းကို ႏိုင္ငံေရးလက္နက္အျဖစ္ အသုံးျပဳျခင္းက ႏုိင္ငံေရးဟူေသာ စကားလုံးက့ဲသို႔ပင္ အုိမင္းခ့ဲျပီျဖစ္သည္။ ဓား၊ ေသနတ္၊ လည္ပင္းညွစ္သတ္ႏိုင္ေလာက္ေသာ ၾကိဳးတို႔ျဖင့္ တစ္ကိုယ္ေတာ္ လူသတ္သမားကေသာ္လည္းေကာင္း၊ လုပ္ၾကံသူဂိုဏ္းတစ္ခုမွေသာ္လည္းေကာင္း ေရွးမင္းဆက္ ေဆြေတာ္မ်ိဳးေတာ္အခ်င္းခ်င္း သတ္ျဖတ္မႈ၊ နန္းေတာ္တြင္း ေသြးစြန္းေသာ လ်ိဳ႕၀ွက္ၾကံစည္မႈမ်ား၊ တိုင္းျပည္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးကို လုပ္ၾကံမႈတုိ႔သည္ တစ္ခုတည္းေသာ အဓိပၸါယ္ကိုသာ ေဆာင္ေလသည္။

“က်ဳပ္တို႔ အရမ္းစိတ္ဆိုးေနတယ္။ ထပ္ျပီး သည္းခံမွာမဟုတ္ဘူး။ အေျခအေနေတြကို မွန္သြားေစဖို႔ က်ဳပ္တို႔အစီအစဥ္ထဲမွာ ပထမဆုံးက ဘာလဲ။ မဲပုံးေတြ မဟုတ္ဘူး။ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း အေျပာင္းအလဲသာ ျဖစ္တယ္။”

“မတ္လလယ္ရက္မ်ား” သည္ ၄၄ဘီစီက ေရာမအမတ္မ်ားက ဂ်ဴးလီးယပ္စ္ဆီဇာကို လုပ္ၾကံမႈႏွင့္အတူ ေက်ာ္ၾကားလာခ့ဲသည္။ အဂၤလိပ္စကားေျပာေသာ ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ရွိတ္စ္ပီးယား၏ “မတ္လလယ္မ်ား သတိထား” ဟူေသာ စကားစုသည္ ထိုေန႔ကို သမိုင္းတြင္ ထာ၀ရရွင္သန္ေနေစခ့ဲသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုစကားစုကို ဆြဲယူအသုံးျပဳေနၾကသူမ်ားသည္ပင္
၁) မည္သူက စေျပာခ့ဲသည္ (Bard ၏ ၁၅၉၉ခုႏွစ္ေရး Tragedy of Julius Caesarတြင္ ေရွ႕ျဖစ္ေဟာသူက ေျပာခ့ဲသည္။)
၂) မည္သည့္အရာကို အမွန္တကယ္ ရည္ညြန္းသည္ စသည္တို႔ကို မသိရွိၾကေပ။

မည္သို႔ပင္ ဆိုေစကာမူ ၂၀၁၃ခုႏွစ္ မတ္လလယ္တြင္ တိုင္းမ္စ္မဂၢဇင္းက ဟုိယခင္အတိတ္က ဂိုင္းယပ္စ္ဂ်ဴးလီးယပ္စ္ဆီဇာ လုပ္ၾကံခံရမႈသာမက အျခားေသာ ႏိုင္ငံေရးလႈံ႕ေဆာ္မႈေၾကာင့္ လုပ္ၾကံခံရျပီး ကမၻာကို ကိုင္လႈပ္ခ့ဲေသာ အျဖစ္အပ်က္မ်ား၊ အခ်ိဳ႕ေသာ လုပ္ၾကံမႈမ်ားတြင္ သမိုင္းေၾကာင္းကိုပင္ ေျပာင္းလဲေစမႈမ်ား ရွိခ့ဲေၾကာင္း ျပန္ေျပာင္းသတိရေနမိသည္။

Ides - ရိုမန္ျပကၡဒိန္(Julian Calendar)တြင္ မတ္၊ ေမ၊ ဂ်ဳလိုင္ႏွင့္ ေအာက္တိုဘာလမ်ား၏ ၁၅ရက္ေျမာက္ေန႔၊ အျခားလမ်ား၏ ၁၃ရက္ေျမာက္ေန႔

Times မွ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ကို နားလည္သလို ဘာသာျပန္ပါသည္။ 

No comments:

Post a Comment